L'invention concerne un procédé permettant de produire et de purifier facilement et économiquement des nanoparticules modifiées par polymère d'un chalcogénure de métal, dont l'agrégation est inhibée et dont la présence est stable sur une longue période. Le procédé, permettant la fabrication de nanoparticules de chalcogénure de métal dont la surface a été modifiée avec un polymère, consiste à modifier des nanoparticules de chalcogénure de métal d'un diamètre particulaire moyen en nombre inférieur ou égal à 100 nm synthétisées dans un solvant hydrophile avec un composé faiblement moléculaire hydrophobe fonctionnel, avant d'extraire les particules modifiées avec un solvant hydrophobe et de remplacer le composé faiblement moléculaire hydrophobe par un polymère hydrophobe fonctionnel.