L'invention concerne un procédé de caractérisation du chevauchement de deux segments de média. Là où se chevauchent un fichier et un échantillon de données, le fichier pourrait être un fragment d'un fichier d'origine et du début et de la fin d'un échantillon de données. On peut déterminer un temps de début et de fin d'une partie du fichier situé dans l'échantillon de données en faisant correspondre des caractéristiques identifiées du fichier et des caractéristiques identifiées de l'échantillon de données. Ces temps permettent de déterminer une longueur du fichier dans l'échantillon de données.