L'invention concerne une méthode et un système pour améliorer au moins une image d'un objet, de sorte à augmenter la visibilité à l'intérieur de l'image d'au moins une structure située à l'intérieur de l'objet. L'objet peut être une zone anatomique d'un patient, et peut comprendre au moins une structure de référence, par exemple des structures squelettiques ou des structures vertébrales, et au moins une cible de traitement, par exemple, des tumeurs ou des lésions. Un opérateur, par exemple un opérateur de filtre en cloche sélectionne au moins un premier voisinage et un second voisinage situés à l'intérieur des images. Cet opérateur sélectionne, à l'intérieur de chaque voisinage, au moins un pixel présentant une valeur de pixel optimale, et élimine les pixels restants dans les voisinages. Lorsque l'opérateur est appliqué aux voisinages sélectionnés, seuls les pixels présentant les plus grandes valeurs de pixels restent dans les voisinages sélectionnés, et les pixels restants sont éliminés des voisinages sélectionnés. Par conséquent, les caractéristiques voulues peuvent être localisées et mises en valeur dans ces images.