Câble métallique compact à deux couches (C1, C2) de construction 1+N utilisable comme élément de renforcement d'une armature de sommet de pneumatique pour véhicule lourd, comportant un noyau ou couche interne (C1) comportant un fil d'âme unique de diamètre d1, et une couche externe (C2) saturée de N fils de diamètre d2 enroulés ensemble en hélice selon un pas p2 autour de la couche C1, ledit câble à couches étant caractérisé :- en ce qu'il présente les caractéristiques suivantes (d1, d2, p2 en mm) :- 0,15 < d1 < 0,50 ;- 0,15 < d2 < 0,50 ;- 8 < p2 < 25 ;- et en ce que le fil d'âme est entouré d'une gaine de caoutchouc diénique qui remplit, au moins en partie, les interstices entre le fil d'âme et les fils de la couche C2.