L'invention vise un dispositif module radiateur (1) d'un moteur, un bloc moteur (3), un module radiateur (9) et un procédé de refroidissement de l'huile qui circule dans le circuit d'huile d'un moteur, à l'aide d'un réfrigérant. Le réfrigérant parcourt un conduit de réfrigérant qui est réalisé dans le bloc moteur (3) et dans le module radiateur (9). En plus du conduit de réfrigérant, on dispose d'un canal de dérivation (2) par lequel un flux partiel de réfrigérant parallèle à un flux partiel de réfrigérant traversant le bloc moteur (3) est guidé jusqu'à un échangeur de chaleur huile-réfrigérant (8). Le module radiateur (9) est intégré au moins partiellement au moteur.