L'invention concerne un silencieux pour la fixation sur un moteur qui comprend une entrée pour recevoir des gaz d'échappement dans le silencieux, un ensemble catalyseur (123) situé dans le silencieux, et un tube de fixation (137, 140) pour fixer le silencieux au moteur. Une enveloppe de tube de fixation (152) recouvre le tube de fixation et comporte une sortie pour faire sortir les gaz d'échappement. La sortie comporte un déflecteur directionnel (154) qui dirige les gaz d'échappement sortant. L'enveloppe de tube de fixation (152) peut contenir un pare-étincelles (149) qui retient un maximum de taille des particules d'étincelles dans les gaz d'échappement sortant.