Il est présenté un appareil d'enregistrement d'hologramme multiplexé à granularité du type en ligne, et une méthode qui peuvent condenser le faisceau de signal et le faisceau de référence dans une relation de chevauchement suffisante de l'une avec l'autre sur un support d'enregistrement d'hologramme, sans utiliser une lentille ayant une large ouverture et un grand angle de vue. Une zone de faisceau de signal et une zone de faisceau de référence sont affichées sur un modulateur spatial de lumière (1) ; et le faisceau du laser est modulé en intensité avec des données d'enregistrement affichées dans la zone de faisceau de signal pour produire le faisceau de signal (100), tandis que le faisceau du laser étant passé à travers la zone de faisceau de référence est utilisé, comme faisceau de référence (200). Le faisceau de signal et le faisceau de référence sont diffusés par un diffuseur (2) ; et sont ensuite condensés dans une relation de chevauchement de l'un avec l'autre sur un support d'enregistrement d'hologramme (4) par une lentille (3), de telle sorte que les franges d'interférence qui en sont produites, sont enregistrées dans le support d'enregistrement d'hologramme.