L'invention concerne un module d'huile (10), pour un moteur à combustion interne, qui est susceptible d'être introduit dans des espaces étroits, dans un véhicule automobile. Le module d'huile comporte un carter (1) pour une unité de traitement d'huile (16) et une plaque de réception (12). La plaque de réception (12) est disposée sur des canaux d'huile du moteur à combustion interne. Le carter (11) est disposé à un endroit éloigné des canaux d'huile. Le carter (11) dispose d'un tuyau de raccord (22) qui s'étend dans un embout de réception (23) disposé sur la plaque d'adaptateur (12). Le tuyau de raccord (22) est fixé de façon mobile dans l'embout de réception (23), ce qui permet de compenser les tolérances sans que le tuyau de raccord (22) puisse pourtant glisser hors de l'embout de réception (23). Par cette liaison, on peut surmonter la distance entre le carter (11) et les canaux d'huile.