L'invention se rapporte à une procédure et à un appareil de régulation de la température de la surface d'affichage (6a) d'un dispositif d'affichage encapsulé (6). Le dispositif d'affichage est placé dans un boîtier (1) doté d'un élément de protection transparent (3), ledit boîtier contenant un milieu tel que de l'air en circulation. Conformément à l'invention, le flux du courant d'air en circulation (9) est égalisé et après l'égalisation, le courant d'air est amené à circuler le long de la surface d'affichage (6a) du dispositif afficheur (6) placé au-dessus de la surface d'affichage (6a).