L'objet de l'invention est un aménagement de manoeuvre d'une machine de travail mobile, en particulier d'un chariot de manutention, avec un levier multifonctions (1) pour l'actionnement de différentes fonctions de la machine de travail. Selon l'invention sont prévus au moins deux leviers multifonctions différents (1), qui peuvent être fixés au choix sur la machine de travail. Il est prévu un dispositif de fixation (3) pour la fixation libérable précisément d'un levier multifonctions (1) à la machine de travail. Selon un mode de réalisation de l'invention les différents leviers multifonctions (1) se différencient dans leurs dimensions et/ou la forme.