Un module de hayon (50) montable sur une fenêtre pivotante (32) de hayon présente une plate-forme de support unique pour le montage d'une pluralité d'éléments parmi lesquels un moteur d'entraînement d'essuie-glace (52) et un verrou de fenêtre (54). Une console (60) porte le dispositif d'entraînement d'essuie-glace (52) et le verrou de fenêtre (54). Une poignée (120), qui peut inclure un commutateur électrique, est également montée sur la fenêtre. Les connections électriques entre le commutateur de la poignée et un dispositif de commande faisant partie du moteur monté sur la fenêtre permettent une réponse instantanée du verrou à l'activation du commutateur de poignée (130). Le même dispositif de commande peut également commander un verrou de hayon et un commutateur électrique de poignée de hayon.