L'invention concerne un système (20) optique de formation d'image infrarouge, qui comprend un groupe (44) de lentilles avant, possédant une puissance optique négative, où le groupe (44) de lentilles avant comprend une lentille (46) avant, possédant un indice de réfraction d'environ 2.0 à 3.0 ; un groupe (48) de lentilles intermédiaires qui reçoit un faisceau (24) de lumière infrarouge issu du groupe (44) de lentilles avant, où le groupe (48) de lentilles intermédiaire comprend une lentille (50b) intermédiaire possédant un indice de réfraction d'environ 1.35 à environ 2.0 ; et un groupe (52) de lentilles arrière possédant une puissance optique positive, où le groupe (52) de lentilles arrière reçoit le faisceau (24) de lumière infrarouge issu du groupe (48) de lentilles intermédiaire, où le groupe (52) de lentilles arrière comprend une lentille (54) arrière possédant un indice de réfraction d'environ 2.0 à environ 3.0, et où au moins deux de la lentille (46) avant, la lentille (50) intermédiaire et de la lentille (54) arrière possèdent au moins une surface asphérique dessus. Le système (20) optique de formation d'image infrarouge comprend en outre un détecteur (26) infrarouge qui reçoit le faisceau (24) de lumière infrarouge issu du groupe (52) de lentilles arrière. On trouve une pupille (42) située entre le groupe (52) de lentilles arrière et le détecteur (26). On trouve de préférence un écran (36) froid autour du détecteur (26) possédant à l'intérieur une ouverture (37) sur la pupille (42).