L'invention concerne un transporteur de conteneurs équipé d'un mécanisme de tension permettant d'ajuster la tension d'une chaîne, l'allongement de la chaîne, et plus particulièrement d'éliminer efficacement la flèche au niveau de la sortie d'un barbotin moteur. Ce transporteur comprend un mécanisme de tension (cylindre pneumatique (18)) permettant d'ajuster la tension d'une chaîne sans fin (15), relié à un arbre d'entraînement (11). On peut absorber l'allongement de la chaîne au moyen d'une tension relativement petite que l'on obtient en éloignant ou en rapprochant l'arbre d'entraînement d'un arbre récepteur (12) à l'aide du mécanisme de tension et, ainsi, éliminer la flèche apparaissant au niveau de la sortie d'un barbotin moteur (13). L'invention concerne également un transporteur de conteneurs (2) comprenant un mécanisme de tension relié à un arbre d'entraînement actionné par un servomoteur situé directement en dessus de l'arbre d'entraînement, pouvant également comprendre une machine de remplissage de liquide à grande vitesse avec une longueur de machine importante.