L'invention concerne le traitement de signaux de commande au sein d'un réseau audiovisuel comprenant au moins un élément (20) susceptible d'émettre un signal de commande numérique vers au moins un périphérique (181, 182), dit périphérique analogique, prévu pour recevoir des commandes analogiques. Le traitement met en oeuvre, dans un dispositif de conversion (241,242), une conversion (92) du signal de commande numérique en au moins une des commandes analogiques, la conversion étant configurée en fonction du périphérique.