L'invention concerne un système optique séparateur de faisceau de polarisation qui réduit les composantes de la direction de polarisation qui sont contenues dans la lumière polarisée qui est analysée en étant incidente sur un film de séparation de polarisation d'une manière inclinée par rapport à l'axe optique d'un système optique. Ce système optique comprend un film de séparation de polarisation, qui guide la lumière polarisée depuis un premier système optique jusqu'à un élément d'affichage d'image du type par réflexion puis analyse et guide la lumière polarisée depuis l'élément d'affichage d'image jusqu'à un système optique de projection. Si delta est la différence de phase de la lumière polarisée et de la lumière polarisée S sur le film de séparation de polarisation, le film de séparation de polarisation satisfait la condition : 120 (valeur absolue de delta(180 .