L'invention concerne un outil de percussion pneumatique destiné à un marteau à percussion et/ou pneumatique. Ledit outil est composé d'un piston d'entraînement (1) pouvant coulisser axialement dans les deux sens, comportant une douille de guidage (4) et un fond de piston (5) portant la douille de guidage (4). En mode de percussion, un piston frappeur (7) peut être déplacé axialement avec sa tête de piston (8) dans la douille de guidage (4) du piston d'entraînement (1). Lors du passage du mode de percussion vers le mode de fonctionnement à vide, la tête de piston (8) glisse hors de la douille de guidage (4) de manière qu'en mode de fonctionnement à vide, le piston frappeur (7) ne soit plus logé de façon coulissante dans la douille de guidage, mais essentiellement dans une partie fixe du boîtier de l'outil de percussion (10, 16). Le piston d'entraînement (1) peut ainsi être conçu avec une longueur axiale réduite. Par conséquent, il est possible de réduire la masse dudit piston ainsi que les oscillations produites par le mouvement du piston d'entraînement (1) en mode de percussion et en mode de fonctionnement à vide.