- Dispositif de surveillance d'une pluralité de systèmes d'un aéronef, en particulier d'un avion de transport. - Le dispositif de surveillance (1) comporte au moins une unité (2) pour surveiller les systèmes et pour détecter une éventuelle panne d'un des systèmes, des moyens d'affichage (4) qui présentent, dès la détection d'une panne et au moins pendant toute la procédure de traitement de panne correspondante, sur un écran de visualisation (6), au moins une information identifiant la procédure de traitement de panne, une liste des actions déjà réalisées concernant ladite procédure et une liste des actions devant encore être réalisées, et un moyen d'information (8A) susceptible d'être actionné par un opérateur et permettant d'informer le dispositif de surveillance (1) de la réalisation d'une action particulière relative à la procédure de traitement de panne.