La présente invention concerne une unité de vérification (A5) de l'état d'un affichage à l'écran dans un dispositif de commande (A). L'unité de vérification de l'état en question transmet une instruction de vérification à une unité de commande de l'affichage à l'écran (B4) d'un dispositif cible (B) via un bus 1394 afin de lancer le processus de vérification effectué par l'unité commande de l'affichage à l'écran (B4), celui-ci consistant à vérifier une unité de synthèse de l'affichage à l'écran (B2) afin d'obtenir un affichage de l'état et de communiquer un résultat issu de la vérification de l'affichage à l'unité de vérification de l'état de l'affichage à écran (A5). En fonction du résultat correspondant à l'état de l'affichage à écran, une unité de sélection d'une opération (A6) du dispositif de commande (A) détermine s'il est nécessaire de transmettre une entrée à partir d'une unité d'entrée (A7) à la section de commande de l'affichage à écran (B4) du dispositif cible (B) ou à une unité de commande de l'affichage à écran (A4) du dispositif de commande (A). Ainsi, le dispositif de commande (A) peut vérifier le résultat de l'état de l'affichage à écran du dispositif cible (B) et détermine, en fonction de l'état donné, l'affichage à écran du dispositif de commande (A) ainsi qu'une opération cible à partir d'une commande distante (C), en fournissant des contenus d'affichage appropriés et permettant de réaliser des opérations adéquates.