L'invention concerne un boîtier hermétiquement scellé pourvu de câbles (30) qui pénètrent dans la base (50) et qui sont incorporés verticalement dans les parois (10A-10D) dudit boîtier de manière à pouvoir être reliés aux sorties (45,46) d'un ensemble de composants (41) à l'intérieur du boîtier. Les câbles se projettent verticalement depuis les parois, servant de fiches (31) qui permettent le raccordement électrique des sorties à l'intérieur du boîtier. L'ensemble de composants est fixé à un côté intérieur du boîtier au moyen d'un adhésif (51). Un couvercle (20) est fixé sur les arêtes supérieures des parois par soudage par ultrasons, de manière à créer un joint hermétique.