L'invention concerne un dispositif (1) de couplage de deux moyens de stockage et/ou d'acheminement avec un dispositif de sécurité (2, 311), caractérisé en ce qu'en utilisant un seul dispositif de commande (300), alternativement, et non pas en même temps, le dispositif de sécurité (2, 311) et un dispositif pivotant (26, 126, 126) réagissent de telle façon qu'après couplage des deux récipients, par exemple, par rotation de 90 DEG d'un arbre moteur (301), les tubulures de branchement (10, 100, 100') sur le dispositif de sécurité (2, 311) sont amenées en position de verrouillage et sont ainsi rigidement verrouillées entre elles, rendant impossible toute séparation, cependant que des soupapes de fermeture (20, 120) dans les tubulures (10, 100, 100') effectuent une fermeture étanche des tubulures (10, 100, 100'), également l'une par rapport à l'autre, et en ce qu'en poursuivant la rotation de l'arbre moteur (301) de 90 DEG à 180 DEG , les soupapes de fermeture (20, 120) reposent sur le dispositif pivotant (26, 126, 126') en vue de permettre un processus de transvasement. En ramenant l'arbre moteur (301) de 180 DEG à 90 DEG , les soupapes (20, 120) sont de nouveau fermées et, de 90 DEG à 0 DEG , les tubulures (10, 100, 100') sont de nouveau séparées l'une de l'autre.