L'invention concerne un insert sanitaire (5) comportant un boîtier extérieur (2) présentant au moins une partie de boîtier (6, 7, 30), ladite partie de boîtier (6, 7, 30) portant côté affluence une ouverture d'insertion (10) au travers de laquelle au moins une unité fonctionnelle peut être insérée à l'intérieur du boîtier jusqu'à une butée d'insertion correspondante (18, 19, 29). Un espace libre de boîtier (20, 21, 22) destiné à recevoir la saillie de la ou des unités fonctionnelles s'étendant au dessus de la butée d'insertion (18, 19, 29) est disposé en amont ou en aval dans le sens d'insertion par rapport à la ou aux butées d'insertion (18, 19, 29). L'insert sanitaire selon l'invention (5) est caractérisé en ce qu'il comporte sélectivement plusieurs unités fonctionnelles, et en ce que l'espace libre de boîtier (20, 21, 22) disposé en amont ou en aval par rapport à la ou aux butées d'insertion (18, 19, 29) présente dans le sens d'insertion une extension longitudinale égale ou supérieure à l'écart maximal entre la butée d'insertion (18, 19, 29) et le côté frontal d'unité fonctionnelle des unités fonctionnelles affectées à l'insert (5), faisant saillie dans cet espace libre de boîtier (20, 21, 22). L'insert selon l'invention (5) peut par conséquent être logé sans difficultés dans l'orifice d'écoulement d'une structure d'écoulement sanitaire, malgré sa construction modulaire.