Un premier mode de réalisation de l'invention se présente sous la forme d'un agencement servant à faire fonctionner une pluralité de terminaux (6) sur une antenne commune (4) avec un réseau de connexion multiple (2) qui comprend un premier élément de séparation (8) associé à l'antenne (4) et un deuxième élément de séparation (10) associé au terminal respectif (6). Un deuxième mode de réalisation de l'invention se présente sous la forme d'un agencement servant à faire fonctionner une pluralité de terminaux (6) sur une antenne d'émission commune (4'') et sur une antenne de réception commune (4'), séparée de la précédente, avec un réseau de connexion multiple (2) qui comprend un élément de séparation (10) associé au terminal respectif (6).