L'invention concerne un procédé pour évaluer l'aptitude à transmettre la puissance d'une courroie pour la transmission de puissance. La courbe d'aptitude à transmettre la puissance d'une courroie ne dépend pas de l'implantation des poulies, permettant ainsi de faciliter l'évaluation de l'aptitude à transmettre la puissance et d'étudier la condition de transmission d'un système d'entraînement par courroie. A cette fin, pour une courroie de transmission de forte puissance, une relation entre le facteur WD, qui explicite la force de pression sur les poulies par unité de longueur de courroie, et le facteur ST qui représente la tension effective de la courroie par unité de longueur de contact avec les poulies, est déterminée. A partir de l'expression de cette relation, une évaluation de l'aptitude à la transmission de puissance de la courroie est effectuée. L'expression WD-ST devient une courbe d'aptitude de transmission de puissance qui est représentative de la courroie, mais indépendante de l'implantation des poulies, ce qui facilite l'évaluation de l'aptitude à transmettre la puissance et l'étude de la condition de transmission d'un système d'entraînement par courroie.