Un levier d'oscillation (55) balance autour de son rouleau stable à l'extrémité de base (56) pour déplacer verticalement son rouleau mobile à l'extrémité libre (57), de sorte que le rouleau mobile déplace une bande transporteuse (43) entre une position horizontale d'impression totale de couleur et une position inclinée d'impression monochrome. Dans l'ancienne position, la bande est en contact avec les quatre tambours formant l'image colorée (41a, 41b, 4c, 42), et dans la dernière, la bande reste en contact avec le tambour coloré en noir (42) par le rouleau stable. De plus, un rouleau de presse (54) est attaché mécaniquement et électrostatiquement à une feuille à imprimer sur la bande. "CF FORMULE DANS L'ABREGE D'ORIGINE"