Une pompe à membrane (10) animée par un fluide hydraulique actionné par piston (22) comporte une vanne multifonction (30). La vanne multifonction peut faire office de soupape de détente par son champignon (74), de robinet de purge de gaz (80) et de robinet de purge d'air (50). Le robinet de purge d'air et le robinet de purge de gaz présentent des surfaces de contact coaxiales, le robinet de purge d'air (50) étant disposé à l'intérieur du robinet de purge de gaz. Le robinet de purge d'air est du type clapet à bille, laquelle bille (52) est mobile entre les sièges de soupape (58, 60) pour permettre à une petite quantité de fluide de travail de s'échapper lors de chaque course de piston. L'air éventuellement accumulé dans le passage (46) s'échappe avec le fluide de travail. Le robinet de purge de gaz permet l'évacuation rapide d'importants volumes de gaz par actionnement manuel. La soupape de détente entourant les robinets de purge, qui est actionnée par ressort (102), et pourvue d'un siège de soupape (104) permettant à du fluide de travail de s'échapper par les volumes morts entre les surfaces planes (124) et (122).