La présente invention concerne un chargeur de peinture pour cartouche (25) permettant à la peinture de respirer pendant les temps morts. Le dispositif comporte, d'une part une vanne de chargement (61) permettant l'alimentation ou la décharge de la peinture alimentée vers la chambre de stockage de peinture (30) de la cartouche (25) attachée à un bloc de chargement (52), et d'autre part une vanne de respiration de peinture (91) permettant l'alimentation ou la décharge du diluant propulseur arrivant dans une chambre de stockage de diluant (31) ou en partant. La vanne de chargement (61) est inversée en mode décharge pour l'alimentation du diluant propulseur provenant de la vanne de respiration de peinture (91), ce qui propulse la peinture dans la chambre de stockage de peinture (30). Cela permet à la peinture présente dans la cartouche (25) de réaliser une action de respiration, ce qui empêche la séparation du pigment dans la peinture.