Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé destiné à créer un fichier électronique à l'aide d'une caméra électronique, telle qu'une caméra numérique capturant des objets tridimensionnels. Des pavés de données image représentant les images sont générés par la caméra. Des pavés de données texte contenant chacun des éléments de texte reconnus dans l'un des pavés de données image sont également générés. Le procédé consiste à chercher les éléments de texte en chevauchement dans les pavés texte, et à coller les pavés texte correctement alignés dans un fichier électronique.