La présente invention concerne la fabrication d'un produit comportant une paroi principale en béton ainsi qu'une paroi appendiculaire de forme tubulaire, solidaire de cette paroi principale.La paroi appendiculaire (24) est réalisée par moulage en une seule pièce de béton avec la paroi principale (9). On peut ainsi réaliser tout ou partie d'une paroi principale de cuve, citerne ou canalisation en une seule pièce avec une rehausse de protection d'un trou d'homme ou d'un appareillage de mesure, un pot de réception d'un dispositif auxiliaire, un raccord de conduite ou de canalisation, etc...