L'invention concerne un aspirateur doté d'un ensemble d'aspiration motorisé (8) comprenant une partie moteur et une partie d'aspiration (6) fournissant un écoulement d'air porteur et un écoulement d'air de refroidissement. L'ensemble d'aspiration (8) est logé dans un couvercle (7, 12, 13) présentant une cavité cylindrique (23). Le couvercle (7, 12, 13), séparant l'écoulement d'air porteur de l'écoulement d'air de refroidissement, est étanche (14) et plaqué contre l'ensemble d'aspiration motorisé (8) de manière que l'écoulement d'air porteur ne puisse être affecté par l'écoulement d'air de refroidissement et vice versa. L'ensemble d'aspiration motorisé (8) est entouré et protégé par le couvercle (12, 13). Quand cette conception fait appel à un seul couvercle, ce dernier sert à séparer les écoulements d'air, tandis quand cette conception implique l'utilisation de l'autre couvercle, coopérant avec le premier, ceux-ci délimitent un compartiment de réception de l'ensemble d'aspiration motorisé (8). La nouveauté vient donc de ce que deux couvercles peuvent être remplacées par un couvercle universel (12, 13).