Dispositif de distribution de produit fluide comprenant :- une pompe de produit fluide (1) comportant : - un corps de pompe (10) pourvu d'un clapet d'entrée (12), - une tige d'actionnement (2) déplaçable axialement dans le corps (10), - un piston libre (3) monté coulissant de manière étanche dans le corps (10), ledit piston (3) étant monté déplaçable sur la tige d'actionnement (2) pour former avec elle un clapet de sortie (332),- une pompe à air comportant une chambre à air (54) dotée d'un clapet d'entrée (515) et d'un clapet de sortie (331) et d'un piston (48) pour comprimer l'air dans la chambre,caractérisé en ce que le clapet de sortie (332) de la pompe de produit fluide et le clapet de sortie (331) de la pompe à air débouchent dans un conduit commun (23).