L'invention concerne un dispositif qui simplifie la liaison entre un terminal (2) émettant au moins une paire de signaux acoustiques et vidéo, et un écran (1) recevant les signaux provenant du terminal et affichant une image correspondante. Un modem pour terminal (203) comprend un multiplexeur (323) multiplexant en division de temps les signaux vidéo et acoustiques, et un circuit de commande d'entrée/sortie (320) pour émettre les signaux multiplexés. Un modem pour l'affichage (103) comprend une entrée de commande d'entrée/sortie (310) pour entrer la sortie du signal multiplexé provenant du terminal, et un démultiplexeur (313) pour démultiplexer le signal d'entrée multiplexé en des signaux acoustiques et vidéo correspondants. L'écran peut être relié à un dispositif optionnel qui peut lui-même être contrôlé par le terminal.