L'invention concerne un procédé permettant de définir une zone de mise à l'échelle, ce procédé consistant tout d'abord à indiquer un emplacement de départ (510) à l'intérieur d'un ensemble de filtres de couleur (Color Filter Array) (Fig. 2), puis à générer un </=" super" pixel >/=" " qui est une version réduite de ladite zone de mise à l'échelle (515). Ce super pixel ayant subi une interpolation complète des couleurs (527), la réduction, et l'interpolation des couleurs sont obtenus de manière intégrée.