L'invention concerne un dispositif servant à relier deux objets tubulaires rigides, comportant une partie mâle (6) et une partie femelle (1). La partie mâle (6) possède au moins un bord transversal (8, 9) dans sa paroi extérieure. Un élément en forme de manche (11) est placé entre lesdites parties lors de l'insertion de la partie mâle dans la partie femelle. Ledit élément comprend au moins une languette résiliente (12, 13) pourvue d'un premier élément (14, 15) placé de façon à s'adapter d'une manière résiliente dans l'encoche (3, 4) de la partie femelle lors de l'insertion de l'élément dans la partie femelle, et d'un second élément (16, 17) conçu pour se mettre en place par encliquetage de manière résiliente derrière le bord transversal de la partie mâle lors de l'insertion de la partie mâle dans l'élément. La languette résiliente permet de séparer la partie femelle de la partie mâle en tournant l'élément de la partie mâle vers une position, dans laquelle le second élément de la languette résiliente est placé latéralement par rapport au bord transversal de la partie mâle, et/ou en dégageant le premier élément de la languette résiliente hors de l'encoche de la partie femelle.