L'invention concerne un finisseur de route (1) présentant un châssis (2) pourvu, dans le sens du travail et vers l'avant, d'une benne (11) servant à recevoir la substance à étaler, et présentant, vers l'arrière, un madrier flottant (5). Deux dispositifs de transport longitudinaux (9, 10) placés au centre et guidés à travers un tube (8) sont placés entre la benne (11) et une vis de répartition (7) placée dans les sens du transport et devant le madrier (5). La benne (11) est ouverte dans le sens des dispositifs de transport (9, 10) et un dispositif de transport additionnel servant à charger la benne (12) d'un finisseur de route qui suivrait (13) est également prévu. Un des dispositifs de transport longitudinaux (10) est prolongé au niveau de la sortie du tube (8) au-dessus du madrier (5) en allant vers le dispositif de transport additionnel, et son extrémité terminale (14) débouche à hauteur de réception du madrier ou alors peut être réglée à cette hauteur, et les dispositifs de transport longitudinaux (9, 10) sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre grâce à une tôle de séparation verticale (20).