L'invention concerne un réservoir de chasse dans la partie supérieure du corps (2) duquel est fixé un élément d'appui (8) sur lequel sont montés des éléments (20, 21) actionnables depuis l'extérieur, servant à actionner une garniture d'écoulement (30). L'élément d'appui (8) présente une plaque de montage (9) fixée, côté intérieur, sur la paroi arrière (3) du corps (2) du réservoir. Un pont (17) s'étendant horizontalement est logé sur la plaque de montage (9), au niveau d'une de ses extrémités (23). La plaque de montage (9) et le pont (17) constituent l'élément d'appui (8) qui permet également d'effectuer aisément des montages et des révisions dans un réservoir de chasse encastré, même dans des conditions d'encombrement réduit.