Un coupon de test semblable à une plaque 1 pour surveiller la corrosion d'un élément métallique dans des conditions de transfert thermique dans une installation active est réalisée dans le même matériau que l'élément métallique de l'installation active. Le coupon de test 1 est muni d'un élément chauffant en forme de feuille 4 qui est lié à la surface arrière totale du coupon de test 1 par des adhésifs 5. L'élément chauffant 4 en forme de feuille est une plaque comprenant une résistance chauffante 2 faite d'une feuille mince métallique qui est disposée en zigzag et une résine synthétique isolante 4a dans lequel la résistance chauffante 2 est moulée dans la résine synthétique 4a. Les extrémités de deux fils conducteurs enrobés 3 sont également moulées dans la résine synthétique 4a. Les coeurs des fils conducteurs revêtus 3 s'étendent à l'extérieur des portions revêtues et peuvent être connectés aux deux bornes de la résistance chauffante2, respectivement. Le coupon de test 1 est mis en contact avec un fluide corrosif et le courant vers la résistance chauffante 2 est commandé de telle manière que le coupon de test 1 est soumis aux mêmes conditions de transfert thermique que celles de l'objet à surveiller. Des pièces métalliques 21, 21', qui permettent la surveillance dans des conditions simulant l'environnement que le problème de corrosion est capable de produire dans l'installation active, sont soudées à une portion de soudage par points 23 et il existe une crevasse entre les pièces métalliques 21, 21'. Une extrémité du fil conducteur revêtu 26 pour la mesure du potentiel est reliée à la pièce métallique 21 par brasage tendre ou analogue et la portion connectée est revêtue d'un matériau isolant. Un élément chauffant en forme de feuille 22 est lié à la surface extérieure de la pièce métallique 21 par des adhésifs et est revêtue par un matériau isolant 25. Les coupons de test 31 sont immergés dans de l'eau de test et le potentiel entre une électrode de référence 33 et le coupon de test est mesuré pour surveiller la corrosion.