L'invention concerne un appareil et un procédé pour recevoir un flux d'information comprenant plusieurs parties de minutage et des parties associées d'information utile, décoder chaque partie de minutage, déterminer un paramètre de durée d'une partie d'information utile associée à la partie de minutage décodée, et recoder la partie de minutage utilisant le paramètre de durée et un paramètre de temps de référence local.