Cette invention concerne un système d'imagerie amélioré qui permet d'obtenir des images numériques fidèles et de haute résolution d'une zone présentant un intérêt particulier dans le sein (30) d'un patient, ceci en optimisant la fonction de transfert par modulation du système. Ce système comprend un réseau (84) d'éléments détecteurs ainsi qu'une source (22) qui est disposée en face dudit réseau d'éléments détecteurs. Cette source va émettre un signal d'imagerie vers le réseau de détecteurs, la zone présentant un intérêt étant placée entre la source et le réseau de détecteurs de sorte que ce dernier va recevoir ledit signal d'imagerie. Le réseau est configuré de manière à effectuer un mouvement de balayage de sorte que les données d'imagerie sont mesurées et stockées dans les éléments dudit réseau pendant le mouvement. Le réseau de détecteurs est en outre configuré de manière à pouvoir lire une partie des données accumulées en réponse à une entrée de commande, et de manière à pouvoir décaler au niveau interne les données d'imagerie accumulées en réponse à un signal de décalage. Le signal de décalage est modifié en fonction des variations mesurées dans la vitesse de balayage. Cette modification permet de conserver une relation globalement fixe entre la zone présentant un intérêt et l'emplacement de la charge accumulée dans le réseau lors du mouvement de balayage, ceci quelles que soit les variations de la vitesse de balayage.