L'invention concerne un répéteur implanté dans un câble, comportant un circuit d'amplification (20) monté sur un élément support (2), un dissipateur de chaleur (3), sur la face supérieure (21) duquel est monté l'élément support, ainsi qu'un capot (1) recouvrant le circuit d'amplification et solidarisé mécaniquement de manière fixe avec le dissipateur de chaleur. Dans les deux zones marginales (33, 36) du dissipateur de chaleur qui ne sont pas recouvertes par l'élément support, il est prévu au moins trois cavités (34). Le capot comporte sur sa face inférieure un nombre d'éléments de fixation (15) équivalent au nombre de cavités. Lesdits éléments de fixation (15) sont introduits par liaison de forme dans les cavités au moment où le capot et le dissipateur de chaleur sont réunis.