Ce système électrique, qui est conçu pour être utilisé dans un lieu isolé, comprend un moteur principal (14), tel qu'une turbine à gaz ou un moteur diesel, une génératrice (13) entraînée par le moteur principal (14) et servant à générer une première tension alternative (19), un premier redresseur (12) servant à convertir la première tension alternative (19) générée par la génératrice (13) en une tension continue sur un bus CC (18), et au moins un onduleur (10, 15) servant à convertir la tension continue du bus CC (18) en une seconde tension alternative (20). La génératrice (13), entraînée par le moteur principal (14) afin de générer la première tension alternative (19), est constituée par une machine asynchrone couplée directement à l'arbre du moteur principal (14), et le premier redresseur (12) comprend également une partie onduleur servant à convertir la tension continue du bus CC (18) en une tension alternative avec une fréquence réglable sur la machine asynchrone (13), pour que cette machine puisse servir de moteur.