Système d'affichage léger qui comporte une matrice d'affichage de bornes de sortie de conducteurs optiques (30) retenues sur un substrat de préférence souple par des logements (20) de borne. Chaque logement terminal (20) comporte un goulot tubulaire (64) qui s'incurve depuis sa base (62) selon différents angles. La courbure du goulot tubulaire (64) comporte un spectre complet d'angles employés pour compenser la courbure présente dans toute forme prédéterminée ou inconnue d'un écran d'affichage. Les goulots (64) peuvent être coupés manuellement ou à la machine à la position appropriée pour compenser la position hors axe de la base (62) par rapport à l'axe de visionnement. Dans un mode de réalisation, des moitiés sont fabriquées puis jointes et dans un autre mode de réalisation, des bosses de friction permettent de fixer le conducteur optique (30) dans le goulot tubulaire (64).