L'invention concerne la production de guides d'ondes optiques plans qui comprennent des régions de transfert composites, par exemple pour des lasers. Une couche de transfert (12) en un premier composé vitreux est déposée et attaquée de manière sélective pour la production de régions de transfert dans le premier composé vitreux. Puis une suie d'un second verre est déposée, en une quantité calculée de manière à remplacer le matériau enlevé. La suie est fondue pour produire une couche composite comprenant les régions de transfert ainsi que le second verre qui est relié optiquement à celles-ci. Le second composé vitreux est irradié sélectivement pour accroître son indice de réfraction, afin de produire des régions de transfert interconnectées avec les régions de transfert du premier composé vitreux. Soit le second verre est photosensible tel que déposé, soit on le traite pour le rendre photosensible avant exposition. Le premier composé vitreux contient de préférence un dopant d'effet laser, par exemple de l'erbium, et le second verre ne contient pas de dopant d'effet laser.