L'invention concerne un produit tricoté de surface discontinue (10) pour des pavillons (20), drapeaux, bannières et similaires, qui comporte des zones successives qui sont étanches à l'air dans le cas d'un poids surfacique élevé et qui laissent passer l'air dans le cas d'un poids surfacique faible; le produit tricoté présente des évidements d'interruption (16) par incrustation de motifs à l'aide de plusieurs barres à passettes. Les spécialistes ont pour but d'augmenter la durée de vie des drapeaux et similaires sans augmenter les coûts du matériau ou de la fabrication. On cherche à fabriquer un drapeau de grande durée de vie et dont la tendance à l'effilochage soit minimale, et à garantir un bon aspect et une bonne tenue des drapeaux dans le vent ainsi qu'un séchage rapide après la pluie, sans dégrader la résistance d'impression des couleurs ou sans que ces dernières se décolorent. Ce problème complexe est résolu par un motif en losange dont les lignes de tricotage (15) se croisent en diagonale, afin d'obtenir un renforcement biaxial dans les directions en diagonale du tricot (10); il est prévu 10 à 150 petits évidements (16) par panneau intérieur (17) dans chaque losange (12); la largeur de la bordure renforcée (14) est fixée en fonction de l'incrustation de motif.