L'invention concerne un couvercle utilisé pour le transport d'un collecteur électrique qui comprend un boîtier diélectrique, des bornes montées sur le boîtier et des broches disposées en réseau comprenant au moins deux rangées longitudinales de broches généralement parallèles. Le couvercle comprend une section supérieure comprenant une surface supérieure, un élément de paroi généralement concentrique extérieur et de préférence intérieur s'étendant vers le bas en relation espacée de la section supérieure. Une gorge concentrique est formée entre lesdits éléments de paroi intérieurs et lesdits éléments de paroi extérieurs et la gorge est disposée de sorte qu'au moins une broche dans chaque rangée de broches est engageable dans ladite gorge. Un évidement peut également être placé au centre de la surface supérieure pour augmenter l'efficacité de la préhension. Un procédé d'utilisation du couvercle pour la manipulation de collecteurs électriques est aussi décrit.