Un réfrigérant liquide contenant des bulles, utilisé lors d'opérations de coupe ou de meulage, est amené en continu vers la partie de la pièce travaillée, et la diffusion omnidirectionnelle des bulles projetées sur cette partie, de même que l'entrée accélérée du liquide dans un espace ménagé entre les surfaces en contact sous pression d'un outil de coupe et de la pièce sont facilitées par l'existence même de ces bulles. Sans elles, ce réfrigérant n'atteignait pas la partie de pièce à travailler, ou bien il l'atteignait mais se dirigeait immédiatement vers un conduit de récupération en entraînant des corps étrangers déposés qui venaient ensuite flotter à sa surface. Ce réfrigérant liquide est maintenant évacué vers le bas par un courant turbulent hélicoïdal qui abrège de telles particules et forme un voile cylindrique tournant autour de l'outil utilisé et dont le bas atteint la surface de la pièce. A moins une partie de ce courant hélicoïdal forme un vortex entre l'extrémité inférieure du voile cylindrique et le centre du courant, le long de la surface de la pièce, et elle arrive ainsi à la partie travaillée, qui est en contact avec l'outil utilisé.