Le boîtier comportant un fond (2) et un couvercle (3) articulé sur lui enferme un récipient (5) susceptible de recevoir par exemple un produit cosmétique plus ou moins volatile pouvant s'altérer au contact de l'air ambiant. BR/ Selon l'invention, le boîtier comprend un mécanisme (6) permettant, lorsque le boîtier est fermé, de soulever le récipient (5) en assurant un contact étanche entre une paroi supérieure (15) du récipient et une paroi coopérante (16) du couvercle. BR/ L'invention s'applique notamment aux boîtiers de maquillage.