Cette invention concerne un régulateur de débit pour une machine hydraulique (P) avec un volume déplacé variable, les côtés efficaces (1a, 1b) de l'élément de réglage (1) à deux faces de la machine hydraulique (P) pouvant être reliés par le biais de servo-conduites (13a, 13b) et d'une servovalve (2) au choix à la conduite de pression de commande (12) ou encore au réservoir (T); dans les servo-conduites (13a, 13b) est disposé respectivement un régulateur de pression (4a, 4b) qui permet le raccordement du côté efficace correspondant (1a, 1b) au raccord correspondant (A, B) de la machine hydraulique (P) en lieu et place de la servovalve (2) ou de la fermeture de la conduite de commande (13) respective. Un régulateur de pression de cette espèce pour un machine hydraulique réglable est perfectionné de telle manière que le réglage de la machine hydraulique par le biais de la régulation de pression superposée est possible avec une rapidité optimum et que le régulateur de débit peut être fabriqué de façon économique et avec de petites dimensions. Cela est obtenu en dérivant des servo-conduites (13a, 13b) des conduites d'évacuation directe (14a, 14b) par le biais d'au moins une soupape de limitation de pression (9, 11) vers le réservoir (T).