Lors du multiplexage d'une pluralité de données codées, des degrés de difficulté de codage des données sont mesurés (500V, 500A), la cadence de codage pour chacune des données est décidée (506) en allouant un certain débit binaire cible avec un rapport de chacun des degrés de difficulté de codage mesurés de sorte que le débit binaire des données multiplexées devient égal au débit binaire cible, les données sont ensuite codées (306V, 306A) en réponse aux cadences de codage décidées, et les données codées sont multiplexées (312) avant d'être sorties en direction d'une ligne de transmission (210A) ou d'un support d'enregistrement (210B). Ainsi, le débit binaire des données sorties est toujours maintenu à la valeur cible pour améliorer le taux d'utilisation de la ligne de transmission.