Une construction améliorée pour des éléments (20) de séparation d'hydrogène composite et les modules les utilisant, au moins un orifice ayant un axe commun (21) est fourni à travers tous les composants de l'élément de séparation (20) et il est également fourni un joint d'étanchéité au gaz, par exemple par soudage, par brasage, par bonding, par diffusion, autour de la périphérie de l'orifice ou les orifices (21) à travers une couche de revêtement métallique (30) de l'élément.