De l'eau provenant d'un puits de gaz est injectée de nouveau dans la formation à travers une série de perforations d'injections (18) situées plus bas dans le trou de forage qu'une série de perforations de production (16). Une pompe à piston plongeur (12) et un système de soupape à clapet (19,20) sont placés au-dessus d'une garniture d'étanchéité de production (17) qui est située entre les perforations de production et d'injection. Le système de soupape et la pompe sont disposés afin d'utiliser l'eau produite au-dessus de la garniture d'étanchéité et de la pomper vers les perforations d'injection seulement lors d'un mouvement descendant du train de tiges qui active la pompe à piston plongeur. Ceci permet une réduction dans les coûts de récupération dans un puits de production d'hydrocarbures.